Run a query and get data

Submits a query specification and returns the result data directly. This is a convenience endpoint that combines query creation and result retrieval.