Update config vars

Update config vars for an app. Set a value to null to remove it.