Delete a collaborator

DELETE /apps/{app_id_or_name}/collaborators/{collaborator_email_or_id} for Heroku Platform API.