Get repository health

Returns the health status of the chart repository server. Useful for liveness and readiness probes in Kubernetes deployments.