Rotate a named OIDC key.

POST /identity/oidc/key/{name}/rotate for HashiCorp Vault API.