Store a secret at the specified location.

POST /cubbyhole/{path} for HashiCorp Vault API.