Read the client count tracking configuration.

GET /sys/internal/counters/config for HashiCorp Vault API.