Report the client count metrics, for this namespace and all child namespaces.

GET /sys/internal/counters/activity for HashiCorp Vault API.