Retrieve public keys

GET /identity/oidc/.well-known/keys for HashiCorp Vault API.