Cancel any in-progress rekey verification operation.

This clears any progress made and resets the nonce. Unlike a `DELETE` against `sys/rekey/init`, this only resets the current verification operation, not the entire rekey atttempt.