Disable the mount point specified at the given path.

DELETE /sys/mounts/{path} for HashiCorp Vault API.