Enable an audit device

PUT /sys/audit/{path} for HashiCorp Vault HTTP API.