Update guild info

Updates the name, description, or other metadata for a guild.