OAuth callback handler

Handles the OAuth callback redirect from Beamable after user authorization, exchanging the authorization code for tokens.