Login or create account via email

Authenticates a user with their email address via the Beamable email login method, creating the account if it does not exist.