List claim payments

Returns all payments (checks, EFTs) associated with a claim including status and payment details.