Get merchant fulfillment info

Returns a merchant's fulfillment configuration including delivery and pickup settings, estimated preparation times, and service area details.