Deactivate a merchant (partner auth)

Deactivates a merchant using partner-level authentication. Validates the merchant and removes its association with the partner account.