Web management UI

Serves the web-based management UI for managing documentation sources, viewing indexed libraries, monitoring scraping jobs, and searching documentation.