Create an application in a domain

Creates a new OAuth 2.0 / OIDC application within a security domain.