Update team

PUT /teams/{id} for Grafana HTTP API.