List Volumes

Performs a book search. Returns a list of volumes that match the search query.