Sign out a user

Signs a user out of all web and device sessions and resets their sign-in cookies.