Patch a group

Updates a group's properties using patch semantics. Only the specified fields are updated.