Update a variable

Updates a GTM Variable.