Publish a container version

Publishes a Container Version, making it the live version served to users.