Create a tag

Creates a GTM Tag in a GTM Workspace.