Batch update a spreadsheet

Applies one or more updates to the spreadsheet. Each request is validated before being applied. If any request is not valid, the entire request will fail and nothing will be applied.