Insert local inventory

Inserts a local inventory for a product at a specific store.