Send out-of-band code

Sends an out-of-band confirmation code for email verification or password reset.