Stop watching mailbox

Stop receiving push notifications for the given user mailbox.