Insert message

Directly inserts a message into the user's mailbox.