Get package documentation

Redirects to the latest API documentation for the package.