Delete a notebook

Permanently deletes a Colab notebook file.