Create a Colab notebook

Creates a new Colab notebook in Google Drive by uploading metadata with the Colab MIME type.