Create a tag value

Creates a tag value as a child of the specified tag key. The caller must have the resourcemanager.tagValues.create permission on the parent tag key.