Send debug capture data for a job component

Submits encoded debug information for a specific component of a Dataflow job in the given project and regional location. Used internally by Dataflow workers for submitting debug data.