Get template metadata in a project

Retrieves the metadata for a Dataflow template in the specified project. Returns template information including name, description, parameters, and streaming capability.