Update a Data Fusion instance

Updates a single Data Fusion instance.