Get a tag template

Gets a tag template by its resource name.