Update a gateway

Updates an API gateway.