Generate placement tags

Generates tags for one or more placements. Tags are the code snippets that publishers place on their sites to enable ad serving for the associated placements.