Insert ACL rule

Creates an access control rule.