Update Message Receipt

Sends a receipt for a message from an agent to a user.