Add volume to bookshelf

Adds a volume to a bookshelf.