Add group member

Adds a user to the specified group.