Update permission profile

Updates an existing permission profile's capabilities and access levels.