Retrieve metadata information for this GitLab instance

This feature was introduced in GitLab 15.2.