Delete a webhook custom header

Removes a custom HTTP header from the specified webhook. The header will no longer be included in future webhook deliveries.