Remove Custom Label From Self-hosted Runner For Repository

Remove a custom label from a self-hosted runner configured in a repository. Returns the remaining labels from the runner. This endpoint returns a `404 Not Found` status if the custom label is not present on the runner. Authenticated users must have admin access to the repository to use this endpoint. OAuth app tokens and personal access tokens (classic) need the `repo` scope to use this endpoint.